Neatbo.

TXT 转 EPUB:编码、章节识别与目录检查

从 TXT 编码试读开始,整理独立章节标题、编辑目录并导出 EPUB。附两章示例与阅读器检查清单,避免乱码和错误章节链接。

先检查编码预览

选择纯文本文件,再选择 UTF-8、GB18030 或 Big5,并阅读预览。严格 UTF-8 校验不等于万能编码识别;确认文字正常后再继续。粘贴的文本已经是 Unicode。

检查章节起始行

可以输入“第一章 到达”、一段正文,再输入“第二章 回家”和另一段正文。识别章节后,检查行号、层级并编辑标题。手动章节必须按行号顺序排列,并指向实际存在的行。

导出后重新打开

填写书名、作者与语言,可选 JPEG 或 PNG 封面。导出 EPUB 后,在 EPUB 阅读器里重新打开,分别点击章节,确认正文可以选择。输出是 EPUB 3,而不是页面截图集合。

先用两章样稿验证目录

每个标题独占一行。识别章节后,检查正文开头是否属于其上方的标题;对话中的章节名称、原稿自带的目录页,都可能被误当成正文的章节起点。

修订时,把原始 TXT 与章节设置一起保留。导出 EPUB 的导航对应的是当时那份文字;后续增加行或修改标题后,应重新检查位置,不能直接沿用旧行号。

先用两章样稿验证目录
检查点期望结果不符合时
编码试读名称和标点正常改用与源文件相符的编码
章节编辑两处标题在预期行修正标题位置
阅读顺序第一章在第二章之前检查正文与章节顺序
目录导航两个链接均打开对应正文修正后重新生成
可复用的虚构样例
第一章 抵达
清晨,小林来到车站。

第二章 归家
窗前的灯仍然亮着。

完成前的检查清单

  • 确认导出书籍中的正文可选择。
  • 检查长标题和最后一章。
  • 在实际阅读器里检查段落分隔。
  • 保留源稿,不把导出的 EPUB 当成唯一可编辑原稿。

参考资料

  • W3C:EPUB 3.3

    用于了解 EPUB 出版物结构与导航;不同阅读器的排版和功能支持可能不同。

TXT 转 EPUB