把 TXT 做成好读的 EPUB：编码、章节与目录结构

连续的文字，还不是一本好读的书

长文放进 EPUB 容器后，读者仍然需要知道自己读到哪里，以及怎样跳到下一章。对小说、访谈集或长篇笔记来说，可用的目录比装饰性封面更直接地影响阅读。

制作前先看原稿：章节标题是否独立成行、同一级标题是否使用一致格式、前言与附录是否也需要成为目录项。结构越明确，后面的章节识别越容易核对。

如果源文本已经显示乱码，继续清理空格或转换 EPUB 只会把问题带到下一步。应回到原始文件确认编码，在能正确阅读正文后再进行其他处理。

清理空白也需要克制。连续空行可能是多余的，也可能用于区分场景；诗歌、列表与代码的缩进可能有意义。不要为了让文本看起来紧凑，把这些结构一起删除。

自动识别依赖标题模式，不能理解每一处章节意图。类似章节标题的正文句子可能被误识别，写法不一致的真实标题也可能漏掉。

在章节编辑器中核对目录名称和起始正文，特别是第一章、短章节和附录。确认无误后再生成文件，比在阅读器里发现目录跳到错误位置更省时间。

打开生成的 EPUB，测试目录跳转，并检查中文标点、段落分隔和较长标题。字体、分页和行距可能随阅读器变化，不应把浏览器预览当作所有设备上的固定版式。

保留 TXT 原稿与章节设置记录。以后修订内容时，从清晰的来源重新生成，比在多个导出副本之间判断哪个版本最新更可靠。

转换前，先列一份包含前言、主要章节和附录的简短地图，为每项找到真正的开头段落。这样可以发现一个容易忽略的问题：原稿前面的目录列表可能重复了全部标题，却并不是这些章节的真实位置。

章节层级应该表达从属关系。每个小节都设为顶级，目录会显得嘈杂；全部嵌套到第一章下面，又会让后续内容难以发现。应有意识地使用编辑器提供的层级，并确认导出顺序。

源稿修改后，导航也属于修订内容。新增前言会移动位置，重命名标题可能改变先前识别的模式。应重新识别并抽查边界，不能因为第一次导出成功，就认定后续版本都正确。