Neatbo.

撇号策略为何不只是替换一个字符

字典转换、大小写规则与精确白名单，回答的是同一个原词的不同问题。

Neatbo 编辑部更新于 约 6 分钟阅读

先把原词与查询候选分开

aren’t 与 aren't 在原件中是两个不同字符串。字典的 ICONV 可以让它们进入相同查询候选，原词仍不能被替换。空白、大小写和复合规则也可能改变候选；因此需要保留实际转换顺序，而不在结果之后再猜一个解释。

三个不同问题
问题证据
原词是否相同？原件、完整词元、序号与来源位置
字典是否接受？同一次 correct 的布尔值与完整尝试轨迹
是否被白名单批准？精确原词分组与全部条目序号；dictionaryCorrect=null

不要让复合规则误认字符串内部

原 nspell 复合正则未锚定，可能把 zzz21stzzz 内部的 21st 视为匹配。本工具仅为复合表达式增加整词 ^(?:...)$ 锚定，保留原成熟分支与正则大小写标记。18 个有限序数字符串已独立核对；这不代表所有 Hunspell 语法或所有词都等价。新页面小样例也保留了 zzz21stzzz 的错误状态和完整原词。

白名单覆盖不应隐去输入

白名单区分大小写，不 trim、不转换撇号、不做 Unicode 归一化。重复项与空项完整保留。显式空字符串只能覆盖精确空词，不能覆盖只含空格的词。字符串 "-0" 是文本而不是数值零；重复词仍各有一行，不去重。

  • 用完整分组的 entryOrdinals 追溯每个覆盖依据。
  • 比较原词和 toolPrelookup / dictionaryLookup 时，同时查看当前策略。
  • 保留原件、设置、固定字典与完整许可证，避免只留一个布尔列。

判断范围与来源义务

正则内部 VM 步数、原生容器内存估算、联合上限容量、完整 Hunspell 等价、原生 Worker 与跨引擎验收仍待核验。原问题的私有词表和环境没有公开；这不是语法认证。

词典包含UKACD、SCOWL、WordNet、VarCon及Ispell版权声明，完整条件见随附许可证文档。

字典随附完整 SCOWL、WordNet/Princeton、UKACD、VarCon 与 Ispell 署名。本工具没有来源方背书，也不自动修改用户词或提供语法认证。原问题私有数据、地区习惯与旧环境兼容性仍未知。

参考资料

本分类工具使用说明

展开工具，查看操作步骤、可调选项和支持范围，再直接进入工作区。

原始词表拼写核对按明确的撇号策略核对全部英语原词，保留完整查询轨迹与白名单依据。

为固定 en_US 字典选择三种撇号策略之一。重复词、空白、空词和 JSON 原始词元均保留独立序号与来源位置；精确原词白名单可以覆盖一个词的状态，但不会修改字典。

操作步骤

  1. 选择一份完整 UTF-8 文件或粘贴词表，并为原词与可选白名单分别选择 TXT 行或 JSON 字符串数组。
  2. 选择生效撇号策略；白名单按原词逐字符且区分大小写匹配，空字符串只覆盖精确空词。
  3. 运行后逐页阅读全部 26 列、实际转换与查询轨迹；通过完整文件阅读入口检查原件、设置、字典和全部许可证。
  4. 复制完整报告与文件清单，并保存全部 10 个文件；启用白名单时额外保存白名单原件，共 11 个文件。

可调选项

待核对词来源
本地文件 · 粘贴完整文本
词列表格式
TXT：每行一个词 · JSON：字符串数组
撇号策略
词典策略：包含词典原生弯撇号转换 · 仅在查词副本中将U+2019转换为直撇号 · 保留原撇号；禁用词典输入转换
原词精确白名单
不使用白名单 · 本地文件 · 粘贴完整文本
词列表格式
TXT：每行一个词 · JSON：字符串数组

能力与限制

  • 原词与白名单合计 4 MiB UTF-8；原词最多 100,000 行，白名单独立最多 100,000 项；每词最多 128 个 Unicode 码点。
  • 固定 AFF 与 DIC 合计最多 8 MiB；最多 100,000 次词核对；加载、展开、白名单、查询与序列化共同受 100,000,000 个可观测计费单元约束。
  • 全部 10/11 个文件加独立完整复制文本合计最多 64 MiB；持有的来源、字典、记录、序列化、克隆、Blob 与界面表示共同受 768 MiB 保守预分配约束。
  • 60 秒绝对期限从捕获输入开始，覆盖读取、模块载入、字典初始化、核对、编码、完整校验、清理与首次发布；不使用预展开字典绕过期限。
  • TXT 保留 CRLF、CR、LF 和末尾空行；JSON 仅接受完整字符串数组；不修复非法 UTF-8 或孤立代理项。字符串 "-0" 保持文本，数值 -0 词项被拒绝。
  • 正则内部 VM 步数、原生容器内存估算、联合上限容量、完整 Hunspell 等价、原生 Worker 与跨引擎验收仍待核验。原问题的私有词表和环境没有公开；这不是语法认证。
打开原始词表拼写核对 →